Trachodon, "rough tooth" - barnbones